人不堪其忧堪的意思(人不堪其忧)
人不堪其忧堪的意思(人不堪其忧)
1、人不堪其忧的堪的意思是：担心。人不堪其忧，出自春秋孔子的《论语》。子曰（孔子曰）：贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也。春秋·鲁·孔丘《论语·雍也》。
1、论语中“人不堪其忧回也不改其乐是”的意思是：别人都难以忍受的事情，颜回却仍然不改变向道的乐趣。
2、翻译：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。
3、别人都受不了这种贫苦，我却仍然不改变它的乐趣。原文出自《论语·雍也第六》。
4、孔子说∶（颜回）吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了 这种贫苦，回却仍然不改变向道的乐趣。出自《论语·雍也》，《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。
5、“人不堪其忧”中的“其”翻译为“这种”。出处：出自《论语》十二章，“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”翻译：多么贤德啊，颜回！一碗饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都不能忍受这种穷困清苦，颜回却不改变他（爱好学习）的乐趣。
人不堪其忧翻译：别人都不能忍受这种穷困清苦。原文：子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。
“人不堪其忧”中“其”：【词性】：代词 【意思】：代前文出现的“箪食瓢饮”的简朴环境和艰苦生活。简单点来讲，就是指代“它”。1，不堪其忧 【读音】：rén bú kān qí yōu 【释义】：忧：愁苦。不能忍受那样的愁苦。不堪：忍受不了。堪：忍受。
人不堪其忧是一种形容词结构，指的是一个人遭遇到的问题严重到了他无法承受的地步。这种情况通常是指一个人遭遇到了重大的困难或是痛苦，在面对问题时无法自拔，进而陷入深深的困境之中。人们应该多关心身边的人，尤其是那些遭遇不幸的人，我们应该给予他们更多的帮助和关注，帮助他们走出困境，摆脱痛苦。
翻译：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。
